les-motocyclistes.com

on m'a refilé une p'tite vidéo,

ca doit pouvoir vous servir à perfectionner votre anglais ( Looping t'as une dispense)

ca peut meme vous servir pour stimuler votre mémoire, pour la prostate faudra chercher ailleurs

[BBvideo 560,340]http://youtu.be/CYvJVyXNZKc[/BBvideo]

Tu était maigre à cette époque là

je ne t'ai pas reconnu dans la séquence side car !

superbe documentaire !
je me suis ré ga lé !

mais j'aurais du mal à parler comme le narrateur
il parle un anglais trop académique ( trop proute ma chère quoi )

j'ai eu du mal a le comprendre au début
après un temps d'adaptation c'est du 5/5

le mien n'est farci qu' avec des fuckin' bloody assholes basterds wankers etc etc

Arfff merci pour cette vidéo.

J'aime beaucoup.

Looping a écrit :
j'ai eu du mal a le comprendre au début

Ben moi je n'ai strictement rien compris et en plus je ne vois même pas comment pourrait se traduire le titre de la vidéo ?

derrière les racers
tout bêtement

le "ton" veut dire plus de 100 km/h
"ton up" au dessus de la barrière des 100 km/h
et "ton up boys" les gars qui franchissent cette barrière

have ya got some more bloody questions man ?

Le "ton", c'est 100 Miles/heure, béotien.

Looping a écrit : le "ton" veut dire plus de 100 km/h
"ton up" au dessus de la barrière des 100 km/h

J'ignorais totalement ...

Merci pour l'expliqure !

Looping a écrit : have ya got some more bloody questions man ?

Non, pour l'instant ça ira !
Je ne comptes pas progresser en glishe à mon âge !

Richard de l'Aulagnier a écrit :Le "ton", c'est 100 Miles/heure, béotien.

On ne peut plus faire confiance à personne alors ?

Richard de l'Aulagnier a écrit :Le "ton", c'est 100 Miles/heure, béotien.

crotte de nez
j'avais oubli qu'on a pas les même mesures
ça m'était sorti d' l' esprit

(et encore si seulement y avait qu' ça ! )

Very intersting, indeed!
Lot of splendid machines, beautiful characters and.....incredible haircuts

Lippo a écrit :
Merci pour l'expliqure !

T'es bon pour prendre tes quartiers du côté de Marvejol....vu que tu maîtrises farpaitement le dialecte Loopinien

cascaboulon a écrit :Very intersting, indeed!
Lot of splendid machines, beautiful characters and.....incredible haircuts

that's one of the ways of fuckin' life for the british people as well
nope ?
they woz always somewhere with dat thing

Pendant que certains font mumuse avé langlé .....
ya des connards ; like me ... qui tirent des plans sur la cométe pour arriver a reparer des bécanes ...et des renal de merde
This day 3 guys can work ; they go away !!!!
this day , no rain !!!! fuck !!!
no more comment ...................................................................................................................................

this morning t'woz the scottish bloody shower
if ya remember

this afternoon woz better
but i' couldn't get the remain of energy
for work after dat bloody fuckin' renal

Looping a écrit :

Richard de l'Aulagnier a écrit :Le "ton", c'est 100 Miles/heure, béotien.

crotte de nez
j'avais oubli qu'on a pas les même mesures
ça m'était sorti d' l' esprit

(et encore si seulement y avait qu' ça ! )

se prendre quelques pintes ca commence à faire,

mais je te raconte pas le jour ou tu prends du gallon( même si il est US au lieu d'Impérial)